Add subtitles to videos
Create, edit and translate subtitles automatically.
How to approach it
1 · needed
Create subtitles
Always check names and jargon.
Auto subtitles
2 · optional
Translate
Translation
Recommended stack
A general recommendation without your requirements. Make it personal for your budget, level and preferences.
Stack receipt
no. ADD- · 30 Sept 2026
Add subtitles to videos
- 1Create subtitlesVEEDLiteUS$9/moSupp.Freshly checkedfree plan
- 2Translate(optional)DeepLStarterUS$10.49/moUnver.Freshly checkedfree plan
- Core (required steps)
- US$9/mo
- Including optional steps
- US$19.49/mo
- Starting costs
- Free
≈ €7.93 (ECB 29 Sept 2026)
Data confidence: 43/100 on average
Why
- ✓ Core capability: Auto subtitles
- ✓ Free plan available
- ✓ Price from several sources
Mind
- ! Free plan: 720p, watermark and a 10-minute cap
Alternatives
- CapCut · US$9.99/mo · Core capability: Auto subtitles
- OpusClip · US$15/mo · Core capability: Auto subtitles
- Happy Scribe · US$17/mo · Core capability: Auto subtitles
Tools per step
Create subtitles
- Happy ScribeTranscription and subtitles in many languages, from BarcelonaUS$17/moSupp.Freshly checked
- SubmagicEye-catching animated captions and clips for shortsUS$19/moSupp.Freshly checked
- VEEDOnline video editor with subtitles and AI toolsUS$9/moFree plan availableSupp.Freshly checked
- CapCutFree video editor with auto captions and templatesUS$9.99/moFree plan availableSupp.Freshly checked
Translate
- DeepLEuropean translation engine known for natural translationsUS$10.49/moFree plan availableUnver.Freshly checked
- ClaudeAnthropic's AI assistant, strong at writing, analysis and codeUS$20/moFree plan availableSupp.Freshly checked
- LanguageToolSpelling and grammar checker that also knows Dutch well€19.90/moFree plan availableSupp.Freshly checked
- GeminiGoogle's AI assistant, integrated with Gmail, Docs and searchUS$4.99/moFree plan availableUnver.Freshly checked